当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-22毕设答辩,老师说node不可能写后台怎么办?
- 2025-06-22以色列为什么突然敢打伊朗了?不怕被报复?
- 2025-06-22如何评价仓颉编程语言7月30日开源?
- 2025-06-22在NAS上安装了什么应用,让你的生活体验有了巨大的提升?
- 2025-06-22为什么Dreamwe***er,FrontPage会被淘汰?
- 2025-06-22如何评价腾讯元宝桌面端使用 Rust 的 Tauri 框架?
- 2025-06-22联想 128GB 超大内存迷你 AMD 主机上架,此款主机有哪些亮点?
- 2025-06-22怎么向老婆简单解释nas的用途?
- 2025-06-22可以随身携带一个Linux系统吗?
- 2025-06-22Go 语言的使用感受是什么?
- 2025-06-22MacOS真的比Windows流畅吗?
- 2025-06-22华为中年粉丝都是什么样子的?
- 2025-06-22东风、长安为什么不合并了?
- 2025-06-22为什么小男孩小时候要比小女孩难养好多?
- 2025-06-22字节引入Rust是否代表J***a的缺点Go也没解决?
- 2025-06-22为什么中国主机带宽比美国贵5倍(原来错误的10000倍),比如阿里云?
推荐产品
-
怎么看待B站舞蹈区和某些风格比较暴露的up?
不是,都没有兄弟提朱姨、还有糕哥枣糕DAZE、ParmyAu -
无畏契约(valorant)在国内为什么不火?
瓦的红利期已经过了,看最近的段位人数分析,黑铁居然是人数最少 -
「绝世美女」都有什么特点?
绝世美女在于绝这个字,可以理解为前无古人后无来者,或者理解为 -
哪款浏览器的综合性能最优?
剪报浏览器,数据说话: 1、打开10个相同的网页 CPU占用
最新资讯




