当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-23Excel 到底有多厉害?
- 2025-06-23男朋友因为打游戏骗我去睡觉被我识破,然后我提了分手,他同意了,问问男孩子们他怎么想的?
- 2025-06-23请问一下前辈们,j***a方面需要学哪些数据库?
- 2025-06-23为什么有些NAS用户弄那么多硬盘?
- 2025-06-23男人的快乐有多简单?
- 2025-06-23为什么面对 Adobe 的版权要求下,vposy 大神还能从容不迫?
- 2025-06-23Golang web项目求推荐?
- 2025-06-23有没有宝塔平替的服务器管理面板,现在宝塔越来越贵了,也太臃肿了?
- 2025-06-23如何搭建自己CDN服务器?
- 2025-06-23华为自研的仓颉编程语言将于 7 月 30 日开源,这款语言将如何影响未来的开发趋势?
- 2025-06-23个子高是种怎样的体验?
- 2025-06-23为什么说男人至死都是少年?
- 2025-06-23显示器选32还是27,2k还是4k?
- 2025-06-23为什么成功人士的精力都非常旺盛?
- 2025-06-23上海迪斯尼为什么老是打架?
- 2025-06-23为什么董明珠攻击小米空调,而公牛却没有攻击小米插座?
推荐产品
-
go 有哪些成熟点的后台管理框架?
我这里有一个。 后端基于:go,go-kratos,wir -
为什么现在知乎有一种j***a运行速度很慢,很吃***的论调?
本人是J***a技术面试官,自夸下,应该还算资深,有8,9年 -
现在已经有5K、6K、8K分辨率显示器,那么8K之后是什么?
8K之后是16K,但个人认为16K可能遥遥无期,毕竟8K都还 -
为什么好多人不能接受加班?
你是不是觉得自己的时间不值钱啊? 一辈子我算你活70年,除掉
最新资讯




